Acidentes e Delitos

0536-23-7613 (Sala da Segurança Civil) - Gyōseika

Em casos de acidentes ou delitos, comunique a Policia (110) e siga as indicações.

Se houver feridos, comunique aos Bombeiros (119)

TELEFONES:POLICIA (KEISATSU)110

BOMBEIROS(SHŌBŌ)119

Ao telefonar acalme-se e diga claramente o seu nome, telefone, o que aconteceu, aonde e quando.

Se houver dificuldades com o idioma, peça ajuda a um intérprete.

Incêndios e Emergências

0536-22-1119 (Corpo de Bombeiros) - Shōbōshō

Em casos de incêndios, ferimentos e doenças repentinas, ligue para Corpo de Bombeiros (119).

No momento do incêndio, alerte a vizinhança dizendo: ‘‘KAJI DA!!’’ (Incêndio!!)

Leis de Trânsito

0536-23-7613 (Sala da Segurança Civil) - Gyōseika

Para dirigir é necessário obter a Carteira de Habilitação.

É proibido dirigir após ingerir bebidas alcoólicas.

Vamos utilizar o Cinto de Segurança.

É proibido utilizar o telefone celular dirigindo.

É proibido utilizar veículos que estejam com o SHAKEN (vistoria de veículos determinada por lei) inválido ou com que não estejam inscritos no Seguro Obrigatório (JIBAISEKI).

Terremotos e Tufões (Taifū)

0536-22-4804 (Departamento de Prevenção de Desastres) - Bōsai Taisakuka

No Japão acontecem muitos terremotos e tufões.

Especialista prevêem que dentro de pouco tempo um grande terremoto de magnitude 8 irá abalar esta região.

A previsão é de que tremores de até 6 graus atinjam a cidade de Shinshiro.

De julho á setembro é a época que os tufões mais se aproximam desta região.

Esteja sempre preparado para emergências desde o cotidiano

Plantões Médicos

0536-23-7602 (Sala de Assistência Médica para locais distantes) - Hekichi Iryō Shien Shitsu

Existem plantões médicos que atendem em casos de emergência noturnas, aos domingos e feriados.

No momento da consulta, verifique o nome da clínica, dias e horários de atendimento.

Plantão Noturno

0536-23-7602 (Sala de Assistência Médica para locais distantes)

Clínico Geral e Pediatra.

Horário de atendimento: das 19:30 as 22:30.

Antes de comparecer, informe o estado do paciente por telefone.

Atendimento de segunda, terça, sexta e sábado, domingos. Fechado as quartas, quintas, feriados nacionais e de 29/12 a 3/1.

Ao comparecer não esqueça de trazer a Carteirinha de Saúde (Hokenshō).

Local: Shinshiro-shi aza Kitahata 54-1 (Encostado ao Hospital Municipal)

TEL: 0536-24-1161

Plantão de Emergência

0536-23-7602 (Sala de Assistência Médica para locais distantes)

Os médicos da Associação Médica de Shinshiro fazem revezamento, atendendo todos os dias das 19:00 as 23:00.

Há também plantões de Oftalmologista, Ortopedista e Dermatologista das 19:00 as 23:00 e aos feriados das 9:30 as 16:30.

Em casos de consultas normais, confira a tabela de revezamento nos informativos ou na homepage da Prefeitura.

Antes de comparecer, informe o estado do paciente por telefone.

Ao comparecer não se esqueça de trazer a Carteirinha de Saúde (Hokenshō).

Devido às circunstâncias, pode haver mudanças repentinas na programação.

Plantão aos Feriados

0536-23-7602(Sala de Assistência Médica para locais distantes)

Clínico Geral, Pediatra e Dentista

Horário de atendimento: das 9:30 as 16:30 (Clínico Geral e Pediatra)

das 9:00 as 12:00 (Dentista)

Atendimento aos domingos, feriados nacionais e dia 15/8. Atendimento também de 31/12 a 3/1 (Clínico Geral e Pediatra) e 12/30 a 3/1 (Dentista).

Ao comparecer não se esqueça de trazer a Carteirinha de Saúde (Hokenshō).

Local: Shinshiro -shi Yabe Aza Kaminogawa 1-8

TEL: 0536-23-3665

Hospital Municipal de Shinshiro (Shinshiro Shimin Byōin)

0536-22-2171

〒441-1387 Shinshiro-shi Aza Kitahata 32-1

TEL: 0536-22-2171FAX: 0536-22-2850

O plantão de atendimento do Hospital Municipal é limitado.

Se houver dificuldades com o idioma, compareça acompanhado de um intérprete.

Violência Doméstica e Infantil

0536-23-7622 (Departamento de Assuntos Infantis) - Jidōka

A violência doméstica e o maltrato infantil são atos inaceitáveis.

Faça uma consulta antes que o pior aconteça.

Violência Doméstica (DV): 0536-23-7622 (Departamento de Assuntos Infantis)